Hay que buscar un nuevo humanesimo, que abarque la naturaleza y los otros seres vivos y también los derechos de las generaciones futuras. Se trata de la búsqueda de un nuevo modo de civilización, que puede darse sólo como encuentro con el otro, reconociendo el valor en sí del otro (mujer, hombre, animal, arbol, niña).

Bisogna  cercare un nuovo umanesimo allargato alla natura e agli altri esseri viventi e anche ai diritti delle generazioni future. Si tratta della ricerca di un nuovo modo di civiltà, che può darsi solo come incontro con l’altro, con il riconoscimento del valore in sé dell’altro (donna, uomo, animale, albero, bambina). (Eleonora Fiorani 1993, Selvaggio e Domestico, Franco Muzzio Ed).

"Sur" es espacio geográfico y cultural.

Es el lugar caliente y luminoso.

Es tierra de búsqueda de identidades, de historias, de dignidad, de libertad.

Donde la vida se hace más intensa, donde tiene todavía sentido el luchar.

Sur, es mi origen, donde las mujeres están conectadas a la tierra y a la naturaleza, fisicamente y espiritualmente y le hablan por medio de la magia.

Donde la misma tierra habla por medio de restos y de sueños, de danzas y de músicas.